Diccionari anglès-català: «ben avingut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ben avingut»

català → anglès

ben avingut ben avinguda  adj 

  1. devoted
  2. friendly

ben avingut adj 

(família) ben avingut 
  1. happy (family)
Exemples d’ús (fonts externes)
The marriage proved remarkably well-matched and successful El matrimoni va resultar ser notablement ben avingut i reeixit
Font: AINA
Jaume Collet-Serra and Liam Neeson make a well-matched duo. Jaume Collet-Serra i Liam Neeson formen un duet ben avingut.
Font: AINA
The men make such a well-matched duo that they easily relegate the main female characters to the background. Els homes formen un duo tan ben avingut que releguen fàcilment els personatges femenins principals a un segon pla.
Font: AINA
Beyond the occupation of Iraq and the project to set up a government in Baghdad in good agreement with Washington, many unknowns remain. Més enllà de l’ocupació de l’Iraq i del projecte d’implantar a Bagdad un govern ben avingut amb Washington, s’hi obren moltes incògnites.
Font: AINA
It was the day we held a water tasting in a very special setting with great professionals in the gastronomy sector, including sommeliers, head waiters, chefs and culinary journalists from all over Catalonia. Vam celebrar en un marc molt ben avingut un tast d’aigües amb grans i bons professionals del sector gastronòmic com sommeliers, caps de sala, xefs i periodistes del món gastronòmic, tots ells vinguts d’arreu de Catalunya.
Font: HPLT
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
Font: riurau-editors
A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened! Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
Font: riurau-editors
The fellow is not as wild as I thought: he came peacefully. No és tan salvatge com semblava. S’ha avingut a tot pacíficament.
Font: OpenSubtitiles
A great deal of this material has been gathered from people who have, at one time or another, formed part of the festival and have agreed to form a part of its archive. Una bona part del material s’ha recollit de la mà de tots aquells que en algun moment han format part del festival i que s’han avingut a formar part de l’arxiu.
Font: MaCoCu
Keep well-married daughters far from their mothers. Les filles ben casades, ben lluny de les seues mares.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0